Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Soldoni: Spese e Investimenti („Soldoni“). Indem du Soldoni nutzt, akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
Was sich geändert hat
Gegenüber der Fassung vom 26. Oktober 2026:
- Widerrufsrecht: Erklärt, wie du einen Kauf innerhalb von 14 Tagen widerrufen kannst.
- Änderungen des Dienstes und Einstellung von Soldoni: was passiert und welche Rechte du hast.
- Meldung rechtswidriger Inhalte und Kontaktstelle: ergänzt, wie es das europäische Gesetz über digitale Dienste verlangt.
- Beschwerden: Ergänzt, was passiert, wenn eine Beschwerde nicht gelöst wird.
- Wenn Premium endet: Die Bankverbindungen werden etwa eine Stunde nach dem Ende von Premium beendet, nicht mehr nach 3 Tagen.
- Verbindung mit der Bank: Ergänzt um die Einwilligung für sensible Informationen in den Umsätzen; die Einwilligung bei der Bank gilt je nach Bank 90 bis 180 Tage.
1. Wer wir sind
Soldoni wird angeboten von Stefano Zarro, Einzelunternehmen
P.IVA 01865810624
Sitz: Benevento (BN), Italien
E-Mail: stefanozarro@gmail.com
2. Was Soldoni ist
Soldoni ist eine App, mit der du den Überblick über deine persönlichen Finanzen behältst. Sie ermöglicht dir:
- dein Nettovermögen zu sehen und wie es sich im Lauf der Zeit verändert;
- Konten und Umsätze zu verwalten, die du von Hand eingibst, aus Dateien importierst oder von der Bank auslesen lässt;
- deine Investments (Aktien, ETFs, Anleihen, Kryptowährungen und andere Instrumente) mit aktuellen Kursen zu verfolgen;
- die Ausgaben nach Kategorie zu sehen, mit automatisch vergebenen Kategorien;
- einige Funktionen auf Basis künstlicher Intelligenz (KI) zu nutzen, wenn du einwilligst.
Soldoni ist ein Werkzeug zur Übersicht: Es zeigt und ordnet deine Daten. Soldoni ist keine Bank, verwahrt kein Geld und führt keine Transaktionen aus.
3. Verbindung mit der Bank: nur Lesezugriff
Mit Premium kannst du deine Bankkonten verbinden. Die Verbindung ist ein reiner Lesezugriff: Soldoni liest Salden und Umsätze, kann aber keine Zahlungen, Überweisungen oder sonstigen Transaktionen auf deinem Konto ausführen.
- Der Zugang erfolgt über spezialisierte Anbieter, die sich auf zugelassene Kontoinformationsdienstleister (AISP) im Sinne der europäischen Richtlinie PSD2 stützen. Wer sie sind, welche Rolle sie haben und die Links zu ihren Bedingungen stehen in der Datenschutzerklärung. Wenn du ein Konto verbindest, akzeptierst du auch die Bedingungen des Anbieters, der es verbindet.
- Du erteilst die Einwilligung direkt auf den Seiten deiner Bank. Soldoni sieht nie deine Bankzugangsdaten.
- Vor der ersten Verbindung (und dem ersten Import eines Kontoauszugs) bitten wir dich außerdem um deine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung der sensiblen Informationen, die die Umsätze enthalten können, wie in der Datenschutzerklärung erklärt. Du kannst sie in den Einstellungen widerrufen: In diesem Fall trennen wir deine Banken und löschen ihre Konten und Umsätze aus Soldoni.
- Die Einwilligung gilt je nach Bank 90 bis 180 Tage und muss dann erneuert werden. Du kannst die Bank jederzeit in der Detailansicht des Kontos trennen.
- Nicht alle Banken sind verfügbar (die aktuelle Liste steht auf der Seite Unterstützte Banken), und eine Verbindung kann aus Gründen unterbrochen werden, die nicht von uns abhängen (zum Beispiel Probleme der Bank oder des Anbieters).
4. Soldoni ist keine Finanzberatung
Soldoni erbringt keine Wertpapierdienstleistungen und insbesondere keine Anlageberatung im Sinne des Testo unico della finanza (italienisches Finanzmarktgesetz, TUF, D.Lgs. 58/1998) und der Richtlinie MiFID II. Wir sind keine Wertpapierfirma, keine Bank und kein zugelassener Finanzintermediär.
- Alles, was du in der App siehst, einschließlich der KI-Auswertung, dient ausschließlich der Information: Es beschreibt deine Daten (zum Beispiel Anteile, Aufteilungen, Veränderungen) und enthält weder Empfehlungen, Finanzinstrumente zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten, noch Prognosen.
- Die Informationen berücksichtigen weder deine Situation noch deine Ziele noch deine Risikobereitschaft.
- Die Entscheidungen über Ersparnisse und Investments triffst allein du. Für eine persönliche Beratung wende dich an einen zugelassenen Finanzberater.
5. Genauigkeit der Daten
Wir tun unser Bestes, damit die Daten korrekt sind, können es aber nicht immer garantieren:
- Kurse und Wechselkurse stammen von externen Marktdatenanbietern (einschließlich der Europäischen Zentralbank für die Wechselkurse) und können verspätet, unvollständig oder falsch sein;
- die Bankdaten stammen über Drittanbieter von deiner Bank und können Verzögerungen oder Fehler enthalten;
- die automatischen Kategorien und die aus importierten Dateien gelesenen Zeilen können falsch sein: Deshalb bitten wir dich, sie vor dem Bestätigen zu prüfen;
- die KI-Auswertung wird von einem Modell der künstlichen Intelligenz erstellt und kann Ungenauigkeiten enthalten.
Bei wichtigen Entscheidungen halte dich immer an die offiziellen Unterlagen deiner Bank oder deines Finanzintermediärs.
6. Account
- Um Soldoni zu nutzen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein und einen Account mit E-Mail, Sign in with Apple oder Google erstellen.
- Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deinem Telefon und zu deinem Account sicher zu halten. Du kannst die Sperre mit Face ID oder Touch ID aktivieren.
- Du kannst deinen Account jederzeit unter Einstellungen → Account löschen löschen. Wir löschen deine Daten, wie in der Datenschutzerklärung erklärt. Das Löschen des Accounts kündigt nicht das Abonnement: Um es zu kündigen, geh in die Einstellungen deines Apple Accounts.
7. Kostenlose Funktionen und Soldoni Premium
Was kostenlos ist
- Von Hand eingegebene Konten und Umsätze.
- Investments: manuelle Eingabe, aktuelle Kurse und Import der Orders aus der Datei des Brokers (erfordert die Einwilligung zu den KI-Funktionen).
- Nettovermögen und sein Verlauf.
- Ausgabenanalyse und automatische Kategorien.
- Benachrichtigungen (zum Beispiel Gehalt eingegangen, große Ausgabe, wöchentliche Zusammenfassung), wenn du sie erlaubst.
- Export der Daten.
Was Premium umfasst
- Automatische Verbindung mit der Bank: Salden und Umsätze, mehrmals täglich aktualisiert, mit reinem Lesezugriff.
- Import des Kontoauszugs aus PDF-, CSV- oder Excel-Dateien, mit KI ausgelesen.
- KI-Auswertung: eine beschreibende Auswertung von Ausgaben, Vermögen und Investments (bis zu 5 pro Tag).
- Automatische Zahlungen (nur iPhone): Die mit dem iPhone getätigten Zahlungen werden von selbst erfasst, über einen Kurzbefehl der App Kurzbefehle, den du selbst installierst.
Die KI-Funktionen erfordern deine Einwilligung, die du unter Einstellungen → KI-Funktionen erteilen oder widerrufen kannst. Einige Funktionen haben angemessene Nutzungsgrenzen (zum Beispiel Dateigröße, Anzahl der Anfragen pro Tag oder der verbundenen Banken), die in der App angegeben sind.
Preise und kostenloser Testzeitraum
- 5,99 € pro Monat oder 59,99 € pro Jahr (Preise inklusive MwSt. für Italien; der Endpreis ist der im App Store angezeigte, der je nach Land abweichen kann).
- Kostenloser Testzeitraum von 14 Tagen beim Jahresabonnement und von 7 Tagen beim Monatsabonnement für alle, die nach den Regeln des App Store berechtigt sind. Wenn du nicht vor dem Ende des Testzeitraums kündigst, beginnt das Abonnement und wird abgerechnet.
Verlängerung, Kündigung und Erstattungen
- Kauf und Zahlung werden von Apple über deinen Apple Account abgewickelt.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch zum selben Preis am Ende jedes Zeitraums, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird.
- Du kannst das Abonnement in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten oder kündigen. Nach der Kündigung bleibt Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
- Widerrufsrecht: Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union bist, kannst du den Kauf innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen, in den Fällen und auf die Weise, die in den Bedingungen für Apple-Mediendienste vorgesehen sind. Du beantragst ihn über reportaproblem.apple.com oder über den Kaufverlauf deines Apple Accounts, und Apple erstattet dir den Betrag.
- Die übrigen Erstattungen werden von Apple nach seinen Regeln abgewickelt (ebenfalls über reportaproblem.apple.com). Die Rechte, die dir das Gesetz als Verbraucher gewährt, bleiben unberührt.
- Wenn wir den Preis ändern, teilt Apple dir das im Voraus mit und bittet dich, wenn erforderlich, ihm zuzustimmen.
Wenn Premium endet
Die Premium-Funktionen werden angehalten. Die bereits importierten Konten und Umsätze bleiben in der App. Etwa eine Stunde nach dem Ende von Premium beenden wir die automatischen Bankverbindungen: Wenn du erneut ein Abonnement abschließt, musst du die Bank neu verbinden.
8. Ordnungsgemäße Nutzung
Indem du Soldoni nutzt, verpflichtest du dich:
- die App nur für deine eigenen Daten oder für Daten zu nutzen, die du verwalten darfst;
- keine Dateien hochzuladen, die dir nicht gehören oder die rechtswidrige oder schädliche Inhalte enthalten;
- nicht zu versuchen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, Grenzen oder Schutzmaßnahmen zu umgehen oder den Dienst zu überlasten;
- die App nicht zu kopieren, zu dekompilieren oder weiterzuverkaufen, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
Wenn du in schwerwiegender Weise gegen diese Bedingungen verstößt, können wir deinen Account sperren oder schließen, nachdem wir dich, wenn möglich, gewarnt haben. Wir erklären dir immer den Grund, und du kannst die Entscheidung anfechten, indem du uns schreibst: Wir prüfen sie erneut.
Rechtswidrige Inhalte. Die Dateien und Daten, die du hochlädst, sind nur für dich sichtbar. Wenn du glaubst, dass sich auf Soldoni ein rechtswidriger Inhalt befindet, schreib uns an stefanozarro@gmail.com und gib an, worum es sich handelt und warum du ihn für rechtswidrig hältst: Wir prüfen jede Meldung sorgfältig und antworten dir.
9. Haftung
- Soldoni wird mit Sorgfalt bereitgestellt, es kann aber Unterbrechungen, Fehler oder Störungen geben, auch durch Dienste Dritter (Banken, Verbindungsanbieter, Kursquellen, KI-Dienste, Apple).
- Wir haften nicht für die finanziellen Entscheidungen, die du auf Grundlage der Informationen der App triffst, und nicht für Schäden durch falsche oder verspätete Daten, die von Dritten geliefert werden, es sei denn, sie beruhen auf unserem Verschulden.
- Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit (Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuchs, Codice civile) und bei Personenschäden, und sie schränken die Rechte nicht ein, die dir der Codice del Consumo (italienisches Verbrauchergesetzbuch, D.Lgs. 206/2005) gewährt, einschließlich der Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen.
10. Geistiges Eigentum
Die App, die Marke Soldoni, das Design und der Code gehören Stefano Zarro. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf deinen Geräten zu nutzen. Die Daten, die du eingibst, bleiben deine: Wir verwenden sie nur, um dir den Dienst anzubieten, wie in der Datenschutzerklärung erklärt.
11. App Store und Apple-Lizenz
Soldoni wird über den App Store vertrieben. Zusätzlich zu diesen Bedingungen gilt der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple (Licensed Application End User License Agreement, www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Apple ist weder für die App noch für deren Support verantwortlich, und bei Streitigkeiten über die App sind wir dein Vertragspartner. Wenn diese Bedingungen und der Vertrag von Apple zu einem Punkt Unterschiedliches sagen, gilt die für dich als Verbraucher günstigere Regel.
12. Datenschutz
Wie wir deine Daten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung erklärt, die in der App und auf soldoni.app/de/privacy verfügbar ist.
13. Änderungen der Bedingungen und des Dienstes
Bedingungen. Wir können diese Bedingungen nur aus triftigen Gründen aktualisieren, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen, wenn sich das Gesetz ändert oder wenn sich ein Anbieter ändert. Wesentliche Änderungen teilen wir dir in der App oder per E-Mail mindestens 30 Tage im Voraus mit. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du aufhören, Soldoni zu nutzen, das Abonnement kündigen und deinen Account löschen.
Dienst. Wir aktualisieren die App, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, gesetzliche Vorgaben einzuhalten oder die Funktionen zu verbessern, ohne Kosten für dich. Wenn eine Änderung eine Premium-Funktion, die du nutzt, mehr als nur unerheblich verschlechtert, informieren wir dich vorher, und du kannst innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurücktreten, mit Erstattung des bereits bezahlten und nicht genutzten Teils des Abonnements.
Einstellung von Soldoni. Wenn wir beschließen, Soldoni nicht mehr anzubieten, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus, lassen dich deine Daten exportieren und erstatten dir den bereits bezahlten und nicht genutzten Teil des Abonnements.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Wenn du Verbraucher bist, ist für alle Streitigkeiten das Gericht des Ortes zuständig, an dem du deinen Wohnsitz oder Aufenthalt hast, und die günstigeren Vorschriften des europäischen Landes, in dem du lebst, bleiben unberührt.
15. Kontakt
Für Fragen, Support oder Beschwerden schreib an stefanozarro@gmail.com oder nutze „Kontakt“ in den Einstellungen der App. Wir antworten dir so schnell wie möglich.
Diese Adresse ist auch die zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach der europäischen Verordnung über digitale Dienste (Verordnung (EU) 2022/2065, Art. 11 und 12). Du kannst uns auf Italienisch oder auf Englisch schreiben.
Wenn eine Beschwerde nicht gelöst wird, nennen wir dir die Stellen zur alternativen Streitbeilegung (AS), an die du dich wenden kannst, und teilen dir mit, ob wir bereit sind, daran teilzunehmen. Der Weg zu den Gerichten steht dir immer offen.
