Cette politique explique quelles données personnelles l’application Soldoni: Spese e Investimenti (« Soldoni ») traite, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels droits vous avez. Elle est fournie en application des articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »).
Ce qui a changé
Par rapport à la version du 10 novembre 2026 :
- Assistants IA : nous avons expliqué que vous pouvez connecter un assistant IA (par exemple Claude ou ChatGPT) en lecture seule, uniquement si vous le lancez et l’approuvez vous-même, et que le fournisseur choisi traite les données en tant que responsable du traitement autonome.
Par rapport à la version du 4 novembre 2026 :
- Conservation : ajout de la règle générale (nous conservons les données jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de les effacer) ; les données chez Synci sont conservées jusqu’à 730 jours ; les valeurs horaires du patrimoine et du portefeuille sont conservées 35 jours (et non plus 3).
- Connexion de la banque : nous expliquons que nous recevons les données de tous les comptes que vous connectez auprès d’une banque.
- Fin de Premium : les connexions bancaires sont fermées après environ une heure sans Premium, et non plus après 3 jours.
- Hébergement du site : nous ajoutons qu’il traite aussi les données que le responsable du traitement consulte dans l’espace réservé.
- Informations sensibles dans les opérations : nous les traitons désormais avec votre consentement explicite, demandé avant la première connexion de la banque ou la première importation d’un relevé ; nous expliquons comment le retirer et ce qui se passe alors.
- Fonctions IA : nous précisons que les descriptions envoyées peuvent contenir des informations sensibles.
- Ajouts : les réponses aux questions initiales de l’application, les étapes du premier lancement comptées pour les statistiques internes et l’e-mail qui vous rappelle la fin de l’essai gratuit.
- Consentement bancaire : il dure de 90 à 180 jours, selon la banque.
- Transferts hors de l’UE : nous indiquons la garantie utilisée pour chaque type de prestataire.
Par rapport à la version du 2 novembre 2026 :
- Statistiques d’utilisation avec le service d’analyse : elles sont désormais activées par défaut, sans demande au premier lancement. Vous pouvez les désactiver quand vous voulez dans Réglages → Confidentialité et sécurité. La base juridique est l’intérêt légitime et non plus le consentement.
- Statistiques d’utilisation internes : ajout de la première ouverture de l’application, comptée avec un code aléatoire qui n’est pas lié à votre compte.
Par rapport à la version du 27 octobre 2026 :
- Statistiques d’utilisation internes : ajout de la date à laquelle le code de notification de votre téléphone cesse de fonctionner (généralement parce que l’application a été désinstallée) ; nous expliquons que nous les consultons aussi pour comprendre si l’application vous est utile.
Par rapport à la version du 26 octobre 2026 :
- Données d’autres personnes dans les opérations : nous expliquons comment nous traitons, par exemple, le nom de la personne qui vous envoie un virement.
- Informations sensibles : nous expliquons que certaines opérations peuvent révéler quelque chose sur votre santé ou sur vos choix personnels, et comment nous les traitons.
- Statistiques d’utilisation internes : nous précisons qu’elles sont liées à votre compte et que vous pouvez vous y opposer.
- Suppression du compte : nous précisons ce qui arrive aux statistiques d’utilisation chez le service d’analyse.
- Transferts hors de l’UE : vous pouvez nous demander une copie des garanties.
- Délais de réponse à vos demandes et site web : texte plus précis.
Par rapport à la version du 23 octobre 2026 :
- Nom avec Apple : si vous vous connectez avec Apple et qu’Apple nous transmet votre nom, nous l’enregistrons désormais pour vous saluer dans l’application.
- Notifications push : ajout de ce que nous enregistrons et de ce que contiennent les notifications.
- Paiements automatiques (iPhone) : ajout des données des paiements que l’application reçoit de Raccourcis.
- Lieu des opérations : ajout de la ville où vous avez payé, lorsque la banque l’indique.
- Patrimoine au cours de la journée : ajout du point horaire du patrimoine, conservé 3 jours.
- Statistiques d’utilisation facultatives : si vous donnez votre consentement, nous enregistrons la façon dont vous utilisez l’application, les montants et les données personnelles étant toujours masqués.
- Sauvegardes : il existe désormais des copies de sauvegarde chiffrées, conservées au maximum 8 semaines.
- Prestataires : liste mise à jour avec leur rôle et leur localisation ; retrait des prestataires de connexion que nous n’utilisons plus.
- Conservation : un tableau avec les durées pour chaque type de données.
1. Qui est le responsable du traitement
Stefano Zarro, entreprise individuelle
P.IVA 01865810624
Siège : Benevento (BN), Italie
E-mail : stefanozarro@gmail.com
Pour toute question sur la confidentialité ou pour exercer vos droits, écrivez à cette adresse. Aucun délégué à la protection des données (DPO) n’a été désigné, car cela n’est pas obligatoire pour cette activité.
2. Quelles données nous traitons
Données du compte
- Adresse e-mail (y compris l’adresse « masquée » d’Apple, si vous choisissez de ne pas partager votre e-mail).
- Identifiant utilisateur interne (un code aléatoire).
- Mode de connexion : code par e-mail, Sign in with Apple ou Google.
- Nom et photo : si vous vous connectez avec Google, le nom et l’adresse de la photo de profil que Google nous envoie ; la photo est chargée depuis les serveurs de Google lorsque l’application l’affiche. Si vous vous connectez avec Apple, vos prénom et nom, uniquement si Apple nous les transmet lors de la première connexion (Apple ne les partage qu’une seule fois et vous pouvez choisir de ne pas les fournir). Nous les utilisons uniquement pour vous saluer et pour les afficher dans votre profil.
- Réponses aux questions initiales (facultatives, après l’inscription) : votre objectif, les banques que vous utilisez et la façon dont vous tenez vos comptes aujourd’hui. Nous les utilisons pour personnaliser le récapitulatif « Votre Soldoni » et l’offre Premium, et pour savoir quelles banques les nouveaux utilisateurs voudraient connecter. Vous pouvez les passer.
- Réglages enregistrés sur le serveur : devise de référence, votre consentement aux fonctions IA (avec la date et l’heure), l’état de l’abonnement, les préférences de notification.
Données financières
- Comptes : nom, type, solde, devise, banque. L’IBAN n’est pas enregistré en clair : nous ne conservons qu’une empreinte cryptographique (hash) de celui-ci, qui sert à reconnaître un même compte.
- Opérations : date et, lorsque la banque la fournit, heure ; montant, description, commerçant, contrepartie, catégorie.
- Lieu de l’opération : la ville (et éventuellement le pays) où vous avez payé, lorsque la banque l’indique dans l’opération ou qu’elle figure dans le libellé du paiement (par exemple « Mcd Benevento »). Nous la déduisons nous-mêmes en comparant le libellé avec une liste publique de villes, sans IA et sans la position du téléphone : Soldoni n’utilise jamais le GPS. Elle sert à la carte « Où vous avez dépensé ». Si le lieu est erroné, vous pouvez le retirer (« Quelque chose ne va pas ? »).
- Paiements récurrents et abonnements : à partir des opérations, nous reconnaissons automatiquement les paiements qui se répètent (par exemple un abonnement mensuel) et le salaire, pour vous les montrer et vous prévenir. Il s’agit d’un calcul sur vos opérations, sans IA.
- Connexions bancaires : banque, état de la connexion, date d’expiration du consentement.
- Placements : ordres, positions, instruments (y compris ceux que vous saisissez à la main), prix.
- Historique du patrimoine net jour par jour et, pour les graphiques, une valeur par heure du patrimoine et du portefeuille sur les 35 derniers jours.
- Catégories et règles de catégorisation que vous créez.
- Signalements que vous envoyez sur une opération (« Quelque chose ne va pas ? »), avec la note facultative, et les catégories que vous modifiez à la main.
Données d’autres personnes. Les opérations peuvent contenir des données d’autres personnes, par exemple le nom de la personne qui vous envoie un virement ou à qui vous l’envoyez, ou le motif qu’elle a écrit. Nous les traitons uniquement pour vous les montrer avec vos opérations et nous ne les utilisons pas à d’autres fins. Nous ne pouvons pas informer ces personnes une par une, car nous n’avons pas leurs coordonnées (art. 14, par. 5, point b) du RGPD) : cette politique s’applique aussi à elles et elles peuvent exercer les droits décrits au point 8.
Informations sensibles (catégories particulières de données). Les opérations bancaires que vous importez peuvent contenir, même indirectement, des catégories particulières de données (art. 9 du RGPD), par exemple des dépenses de santé, des cotisations syndicales ou des dons à des partis ou à des organisations religieuses. Nous les traitons uniquement avec votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a)), recueilli avant la première connexion de la banque ou la première importation d’un relevé, et uniquement pour vous afficher et organiser vos dépenses. Nous ne cherchons pas à déduire ces informations, nous ne les utilisons pas pour du profilage commercial et nous ne les cédons pas à des tiers. Nous enregistrons le moment où vous donnez ou retirez votre consentement, avec la version du texte que vous avez vue, la version de l’application et le type de système. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages → Consentement données bancaires : nous déconnectons toutes vos banques, en fermant aussi les connexions auprès du prestataire, et nous supprimons de Soldoni leurs comptes, leurs opérations et leur part de l’historique du patrimoine ; les comptes saisis à la main et les relevés déjà importés restent, et vous pouvez les supprimer vous-même. Avant de retirer votre consentement, vous pouvez enregistrer une copie avec « Exporter les données ». Pour connecter de nouveau une banque ou importer un relevé, nous vous demanderons de nouveau votre consentement. Le retrait ne rend pas illicite ce qui a été fait auparavant. Les opérations que vous saisissez à la main et les paiements automatiques, c’est vous qui les écrivez ou les envoyez : pour ceux-ci, nous ne demandons pas de consentement distinct.
Soldoni ne reçoit jamais les identifiants de votre banque : la connexion se fait sur les pages de la banque ou du prestataire de connexion. La source de ces données est expliquée au point 5, dans « Connexion de la banque : Synci et les prestataires de connectivité ».
Paiements automatiques (iPhone, facultatif)
Si vous activez « Enregistrez les paiements automatiquement », un raccourci de l’app Raccourcis d’iOS, que vous installez vous-même, nous envoie chaque paiement effectué avec l’iPhone (Wallet ou, lorsque c’est possible, la notification de l’application de la banque) : montant, commerçant, nom de la carte ou de l’application, date et heure et le court texte de la notification (200 caractères au maximum). Le raccourci utilise un code personnel que vous seul possédez : nous n’en enregistrons qu’une empreinte cryptographique. Le paiement est enregistré dans l’un de vos comptes manuels ; ceux que nous ne savons pas attribuer à un compte restent dans « À corriger » jusqu’à ce que vous les corrigiez ou les supprimiez. Vous pouvez désactiver la fonction quand vous voulez : nous supprimons le code et les associations, les opérations déjà enregistrées restent.
Notifications push (facultatif)
Si vous autorisez les notifications, nous enregistrons le code de notification de l’appareil (push token) et le type de système (iOS ou Android), ainsi qu’un journal des notifications envoyées (type et date), qui sert à ne pas vous envoyer deux fois la même notification et à respecter la limite quotidienne. Les notifications peuvent contenir des montants, des noms de commerçants, des noms de comptes et de la banque (par exemple « Dépense importante : Esselunga 230,00 € » ou « Solde bas »). Vous pouvez choisir lesquelles recevoir et retirer les montants dans Réglages → Notifications (« Afficher les montants dans les notifications »). Le texte de la notification passe par le service d’envoi des notifications et par le service de notifications d’Apple (ou de Google sur Android) pour arriver sur votre téléphone.
Fichiers que vous importez
Lorsque vous importez un relevé ou un fichier du courtier, nous conservons le fichier original, chiffré, sur des serveurs situés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Nous le conservons comme preuve de ce que vous avez importé : vous seul pouvez l’ouvrir, depuis l’application.
- Si vous confirmez l’importation, le fichier reste jusqu’à ce que vous le supprimiez (Réglages → Relevés et fichiers importés) ou que vous supprimiez votre compte.
- Si vous ne confirmez pas, le fichier est supprimé automatiquement.
- Si vous chargez plusieurs fois le même fichier, nous n’en conservons qu’une seule copie.
Pendant 24 heures, nous conservons aussi les lignes extraites et le nom du fichier, pour vous permettre de les vérifier et de les confirmer.
Données de l’abonnement
État de l’abonnement Premium, date d’expiration, formule choisie et un journal technique des événements d’achat (type d’événement et date). Nous ne voyons jamais les données de votre carte : le paiement est géré par Apple.
Statistiques d’utilisation internes
- Pour chaque jour où vous utilisez l’application : date, heure de la première et de la dernière ouverture, nombre d’ouvertures.
- Pour chaque importation de fichier confirmée : type d’importation et date.
- Compteurs quotidiens d’utilisation des fonctions IA (pour appliquer les limites quotidiennes).
- Si le service d’envoi des notifications nous indique que le code de notification de votre appareil ne fonctionne plus (cela arrive généralement lorsque l’application est désinstallée) : la date du signalement et le type de système (iOS ou Android). Le code lui-même est supprimé.
- Étapes du premier lancement : quels écrans de la présentation, des questions initiales et de l’offre Premium vous voyez, ce que vous choisissez (par exemple la formule) et si vous lancez ou finalisez l’achat. Uniquement des codes et des comptages, jamais de montants, de noms ou de textes libres. Elles sont liées à votre compte ou, avant la connexion, au code aléatoire de la première ouverture. Si vous désactivez les statistiques d’utilisation dans Réglages, nous ne les enregistrons plus.
- Première ouverture de l’application : au premier lancement, l’application crée un code aléatoire, enregistré uniquement sur le téléphone, et nous envoie ce code avec la date, la version de l’application et le type de système (iOS ou Android). Lorsque vous vous connectez pour la première fois, nous enregistrons uniquement si, sur cette installation, un nouveau compte a été créé ou si un compte existant a été utilisé. Cette donnée n’est pas liée à votre compte et ne contient rien qui vous identifie : nous l’utilisons uniquement pour compter, de manière globale, combien de personnes ouvrent l’application et combien s’inscrivent.
Ces données restent sur nos serveurs et, à l’exception de la première ouverture (et des étapes effectuées avant la connexion), elles sont liées à votre compte. Nous seuls les consultons : de manière globale, pour comprendre dans quelle mesure l’application est utilisée, et compte par compte, lorsque c’est nécessaire pour l’assistance, pour comprendre si quelque chose ne fonctionne pas ou pour comprendre si l’application vous est utile (par exemple si vous avez cessé de l’utiliser) et l’améliorer. Nous ne les utilisons ni pour la publicité ni pour vous profiler. Vous pouvez vous y opposer en nous écrivant (point 8).
Statistiques d’utilisation avec le service d’analyse (activées par défaut)
Nous utilisons un service d’analyse dont les serveurs sont situés dans l’Union européenne pour comprendre comment l’application est utilisée et détecter les problèmes. Ces statistiques sont activées par défaut et vous pouvez les désactiver quand vous voulez dans Réglages → Confidentialité et sécurité (« Aidez-nous à améliorer Soldoni »).
- Événements d’utilisation : ouvertures de l’application, écrans consultés, étapes comme « connexion de la banque commencée/réussie », « abonnement acheté », « importation terminée » (avec le type de fichier et le nombre de lignes, jamais le nom du fichier), erreurs et plantages de l’application. Les événements ne contiennent que des codes et des comptages : jamais de montants, de noms, d’IBAN, de descriptions des opérations ni d’e-mails.
- Données techniques : modèle du téléphone, version d’iOS et de l’application, langue et un pays ou une ville approximatifs déduits de l’adresse IP.
- Les événements sont liés à votre identifiant utilisateur interne, et non à votre e-mail ou à votre nom.
Données techniques
- Les serveurs enregistrent pendant une courte durée l’adresse IP et le type d’appareil/de navigateur des requêtes, pour la sécurité et pour résoudre les problèmes.
- Pour les mises à jour de l’application, le prestataire qui les distribue reçoit la version de l’application et un code aléatoire lié à l’installation.
Données qui restent uniquement sur votre téléphone
- Face ID / Touch ID : le verrouillage de l’application utilise le système d’iOS. Soldoni ne reçoit ni n’enregistre jamais vos données biométriques ; il sait seulement si le déverrouillage a réussi.
- La session de connexion (dans le trousseau d’iOS), le cache des données, le thème, l’option « Masquer les montants » et le code aléatoire de la première ouverture (il disparaît lorsque vous désinstallez l’application).
- Exporter les données crée le fichier sur votre téléphone : rien n’est envoyé par nous.
- Si vous nous écrivez depuis « Nous contacter » ou « Signaler un problème », votre application Mail s’ouvre avec un brouillon qui contient la version de l’application, la version d’iOS et le modèle du téléphone. Nous ne recevons ces données que si vous décidez d’envoyer l’e-mail.
Site web
Le site soldoni.app n’utilise ni cookies de profilage, ni cookies tiers, ni outils d’analyse : c’est pourquoi il ne vous demande pas votre consentement. Le seul cookie est technique et ne sert que dans l’espace réservé au responsable du traitement (pour rester connecté). Le prestataire qui héberge le site enregistre pendant une courte durée l’adresse IP et le navigateur des visites, pour la sécurité.
Données de marché
Les prix des instruments (y compris l’historique complet), les taux de change et la liste des villes ne sont pas des données personnelles : nous les téléchargeons depuis des sources publiques et ils valent pour tous les utilisateurs.
3. Pourquoi nous traitons les données et sur quelle base juridique
| Finalité | Base juridique (art. 6 du RGPD) |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous permettre de vous connecter, vous saluer par votre nom | Contrat (point b) |
| Vous envoyer les e-mails de service relatifs au compte (bienvenue, rappel deux jours avant la fin de l’essai gratuit, confirmation de la suppression) | Contrat (point b) |
| Personnaliser le récapitulatif initial et l’offre Premium avec les réponses aux questions initiales | Contrat (point b) |
| Vous montrer les comptes, opérations, lieux, paiements récurrents, placements et le patrimoine ; connecter la banque en lecture seule lorsque vous le demandez | Contrat (point b) |
| Paiements automatiques, si vous les activez | Contrat (point b) |
| Notifications push, si vous les autorisez | Contrat (point b) ; vous pouvez les désactiver à tout moment |
| Gérer l’abonnement Premium | Contrat (point b) |
| Fonctions IA : importation de fichiers, catégories automatiques, correction des signalements, Bilan IA | Consentement (point a), donné dans l’application |
| Permettre à un assistant IA que vous connectez de lire vos données, en lecture seule | Contrat (point b) ; vous pouvez révoquer la connexion à tout moment |
| Traiter les informations sensibles (catégories particulières de données) présentes dans les opérations bancaires connectées ou importées depuis un relevé, uniquement pour vous afficher et organiser vos dépenses | Consentement explicite (art. 9, par. 2, point a)), donné dans l’application en cochant une case ; révocable dans Réglages |
| Statistiques d’utilisation internes (première ouverture, étapes du premier lancement, ouvertures quotidiennes, importations, notifications qui n’atteignent plus l’appareil) ; savoir quelles banques les nouveaux utilisateurs voudraient connecter | Intérêt légitime à comprendre dans quelle mesure l’application est utilisée et quelles banques ajouter (point f) |
| Statistiques d’utilisation avec le service d’analyse (activées par défaut) | Intérêt légitime à comprendre comment l’application est utilisée et à détecter les problèmes (point f) ; vous pouvez les désactiver à tout moment |
| Copies de sauvegarde, sécurité, prévention des abus, journaux techniques | Intérêt légitime à protéger le service et vos données (point f ; art. 32 du RGPD) |
| Vous montrer les données d’autres personnes présentes dans vos opérations (par exemple le nom de la personne qui vous envoie un virement) | Intérêt légitime à vous fournir le service que vous avez demandé (point f) |
| Répondre à vos demandes d’assistance et aux signalements (« Quelque chose ne va pas ? ») | Contrat ou intérêt légitime (points b et f) |
| Respecter les obligations légales (par exemple fiscales ou demandes des autorités) | Obligation légale (point c) |
Données obligatoires. L’e-mail et les données du compte sont nécessaires pour utiliser Soldoni : sans elles, nous ne pouvons pas créer le compte. Tout le reste est facultatif : connecter la banque, importer des fichiers, les fonctions IA, les paiements automatiques, les notifications et les statistiques d’utilisation.
Décisions automatisées. Les fonctions IA suggèrent des catégories et rédigent un résumé descriptif de vos données ; nos règles reconnaissent les lieux et les paiements récurrents. Aucune de ces fonctions ne prend de décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires à votre égard (art. 22 du RGPD).
4. Fonctions IA : ce que nous envoyons et à qui
Les fonctions IA utilisent des services d’autres entreprises. Avant la première utilisation, l’application vous demande votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment dans Réglages → Fonctions IA. Sans consentement, les catégories sont attribuées uniquement par nos règles, et l’importation de fichiers et le Bilan IA ne sont pas disponibles.
- Importation de fichiers (relevés et fichiers du courtier) → un prestataire de services d’intelligence artificielle.
- Fichiers CSV et Excel : avant l’envoi, nous retirons les colonnes contenant des données personnelles (par exemple titulaire, IBAN, code fiscal, adresse, e-mail, téléphone, numéros de compte ou de client, date de naissance) et nous masquons les IBAN, e-mails et codes fiscaux restant dans les autres cellules.
- Fichiers PDF : ils sont envoyés tels quels, avec toutes les données qu’ils contiennent (par exemple nom, adresse et IBAN). Nous demandons au modèle de ne pas reprendre de données personnelles et nous masquons dans tous les cas les IBAN, e-mails et codes fiscaux dans le texte qu’il nous renvoie.
- Catégories automatiques des opérations que nos règles ne parviennent pas à classer → un prestataire de services d’intelligence artificielle. Nous envoyons uniquement la description, le montant et la contrepartie de l’opération (y compris les éventuelles informations sensibles présentes dans les descriptions) et les noms de vos catégories, sans votre nom, votre e-mail ni votre identifiant. Si vous signalez une erreur sur une opération (« Quelque chose ne va pas ? »), nous envoyons aussi le signalement, votre note et quelques opérations dont vous avez changé la catégorie à la main, pour la corriger pendant la nuit. 500 opérations par jour et par utilisateur au maximum.
- Bilan IA → un prestataire de services d’intelligence artificielle. Nous envoyons uniquement des pourcentages, des comptages et des mois calculés à partir de vos données (par exemple la part des dépenses par catégorie ou la répartition des placements par type, zone et devise). Nous n’envoyons pas de montants, de noms de comptes, d’opérations individuelles ni d’IBAN.
Le prestataire que nous utilisons est un grand fournisseur de cloud établi aux États-Unis ; les requêtes peuvent aussi être traitées hors de l’Union européenne, avec les garanties décrites au point 6. Selon les conditions du service que nous utilisons, le prestataire n’utilise pas les données pour entraîner ses modèles et ne peut conserver les requêtes que pendant une courte période, pour des raisons de sécurité et de prévention des abus.
Assistants IA que vous connectez (facultatif)
Vous pouvez connecter à votre compte Soldoni un assistant IA de votre choix (par exemple Claude ou ChatGPT). La connexion n’existe que si vous la lancez depuis l’assistant et l’approuvez sur une page de Soldoni après vous être connecté. Vous pouvez la révoquer à tout moment en supprimant le connecteur dans l’application de l’assistant.
- Lecture seule. L’assistant peut lire vos comptes, soldes, opérations, dépenses et investissements. Il ne peut rien modifier.
- Ce qui est envoyé. Uniquement les données que l’assistant demande pendant que vous l’utilisez, et seulement après votre approbation. Sans connexion, nous n’envoyons rien.
- Qui les reçoit. Le fournisseur de l’assistant que vous avez choisi traite ces données selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité, en tant que responsable du traitement autonome. Ce n’est pas à nous de décider comment il les utilise.
5. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons pas vos données et nous ne les utilisons pas pour la publicité. Nous les partageons uniquement avec les prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner Soldoni. Ces prestataires traitent les données pour notre compte et selon nos instructions (ce sont des « sous-traitants », art. 28 du RGPD), sauf indication contraire.
| Prestataire (catégorie) | Ce qu’il fait et quelles données il reçoit | Où |
|---|---|---|
| Infrastructure cloud | Base de données, connexion au compte, serveurs de l’application et stockage des fichiers importés. Reçoit toutes les données décrites au point 2. | Union européenne (Francfort, Allemagne) ; siège aux États-Unis, peut accéder aux données pour l’assistance technique (clauses contractuelles types) |
| Synci et GoCardless | Connexion de la banque en lecture seule. Voir « Connexion de la banque : Synci et les prestataires de connectivité » ci-dessous. | Norvège (EEE) et Union européenne |
| Services d’intelligence artificielle | Importation de fichiers, catégories automatiques, correction des signalements et Bilan IA, uniquement avec votre consentement. Reçoit uniquement les données décrites au point 4. | États-Unis / aussi hors de l’UE (Data Privacy Framework) |
| Gestionnaire des abonnements intégrés | État de l’abonnement. Reçoit votre identifiant utilisateur et les données de l’achat provenant de l’App Store, jamais les données de paiement. | États-Unis (clauses contractuelles types) |
| Service d’envoi des notifications et des mises à jour de l’application | Délivre les notifications push (code de notification et texte de la notification) et distribue les mises à jour de l’application (version et code aléatoire d’installation). | États-Unis |
| Service d’envoi d’e-mails | Envoie les e-mails de service relatifs au compte et, si c’est ainsi configuré, ceux contenant le code de connexion. Reçoit votre adresse e-mail et le texte de l’e-mail. | Union européenne |
| Service d’analyse d’utilisation | Statistiques d’utilisation, activées par défaut et que vous pouvez désactiver dans Réglages. Reçoit les données décrites au point 2, dans « Statistiques d’utilisation avec le service d’analyse ». | Union européenne (Francfort, Allemagne) ; la société aux États-Unis dont il relève peut accéder aux données (Data Privacy Framework) |
| Serveur des sauvegardes | Serveur dédié, géré directement par le responsable du traitement, sur lequel nous enregistrons chaque nuit les copies de sauvegarde chiffrées de la base de données et des fichiers importés. | Union européenne |
| Hébergement du site web | Héberge soldoni.app. Reçoit l’adresse IP et le navigateur des visiteurs du site et les données des comptes que le responsable du traitement consulte dans l’espace réservé. | États-Unis / Union européenne (Data Privacy Framework) |
| Messagerie électronique du responsable du traitement | Reçoit les e-mails que vous nous écrivez. | Union européenne / États-Unis |
La liste complète des prestataires, avec leur nom et leur siège, est disponible sur demande en écrivant à stefanozarro@gmail.com.
Connexion de la banque : Synci et les prestataires de connectivité
Lorsque vous connectez un compte bancaire, les données financières du compte (par exemple nom et numéro du compte, titulaire, soldes et opérations) n’arrivent pas à Soldoni directement depuis la banque. Nous les obtenons par l’intermédiaire de Synci et du prestataire de connectivité que Synci utilise pour se connecter à votre banque : GoCardless.
Lorsque vous connectez une banque, Soldoni reçoit les données de tous les comptes que vous connectez auprès de cette banque : vous ne pouvez pas choisir de ne partager que certains comptes. Dans l’application, vous pouvez masquer un compte : à partir de ce moment, Soldoni ne le met plus à jour, mais les données déjà reçues restent jusqu’à ce que vous déconnectiez la banque ou supprimiez votre compte.
Ces entités reçoivent vos données. Voici qui elles sont, quel rôle elles jouent et où trouver leurs documents.
- Synci – Tonning, qui opère sous le nom Synci (numéro d’immatriculation 930076066, Nordbø 15, 5009 Bergen, Norvège). Il gère les pages sur lesquelles vous connectez le compte, lit les données par l’intermédiaire du prestataire de connectivité, les conserve et nous les transmet. C’est notre sous-traitant (art. 28 du RGPD) : il traite les données pour notre compte et selon nos instructions. Uniquement pour quelques activités qui lui sont propres (sécurité de la plateforme, prévention des fraudes et des abus, registres comptables, statistiques anonymes), il est responsable du traitement à titre autonome. Il reçoit votre e-mail, votre identifiant utilisateur et les données des comptes que vous connectez ; il conserve les données financières dans l’Union européenne. Il peut vous écrire par e-mail lorsqu’une connexion est sur le point d’expirer ou ne fonctionne pas, pour vous permettre de la renouveler.
- GoCardless – GoCardless SAS (7 rue de Madrid, 75008 Paris, France), prestataire de services d’information sur les comptes agréé par l’autorité française ACPR. Il connecte les comptes bancaires en Italie et dans le reste de l’Europe avec le service Bank Account Data. Il est responsable du traitement à titre autonome : il obtient les données auprès de votre banque en vertu de son propre agrément et selon ses propres conditions, que vous acceptez lorsque vous connectez le compte.
- Conditions pour les utilisateurs finaux de GoCardless Bank Account Data (section « End-users of Bank Account Data »)
- Politique de confidentialité de GoCardless pour les titulaires de compte
Responsables du traitement autonomes (ils traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité) :
- Apple – Sign in with Apple, paiements intégrés, App Store et délivrance des notifications sur iPhone. Apple gère le paiement de l’abonnement : nous ne recevons que le résultat.
- Google – Se connecter avec Google, si vous le choisissez, et la photo du profil Google que l’application affiche. La bibliothèque de connexion de Google peut collecter certaines données techniques selon la politique de confidentialité de Google.
- Votre banque, qui vous demande votre consentement sur ses propres pages et fournit les données du compte au prestataire de connectivité.
Services qui ne reçoivent pas de données personnelles. Pour les prix, la recherche d’instruments financiers et les taux de change, nos serveurs interrogent des fournisseurs de données de marché (y compris les taux de référence de la Banque centrale européenne). Ils ne reçoivent que des codes ou des noms d’instruments (par exemple un ISIN ou « BTP »), jamais de données qui vous identifient.
Nous ne pouvons communiquer des données aux autorités que lorsque la loi l’impose.
6. Transferts hors de l’Union européenne
Certains prestataires sont établis aux États-Unis ou peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Voici quelle garantie protège chaque transfert :
- Infrastructure cloud (base de données et connexion au compte) et gestionnaire des abonnements : clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Les données de l’infrastructure restent à Francfort ; depuis les États-Unis, l’accès n’a lieu que pour l’assistance technique.
- Services d’intelligence artificielle, hébergement du site et la société aux États-Unis dont relève le service d’analyse d’utilisation : ils sont certifiés selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework (décision d’adéquation de la Commission européenne). Les requêtes aux services d’intelligence artificielle ne sont pas limitées à l’Union européenne et peuvent aussi être traitées dans d’autres pays.
- Service d’envoi des notifications et des mises à jour de l’application : clauses contractuelles types ou, si le prestataire est certifié, Data Privacy Framework.
- Service d’envoi d’e-mails : les données restent dans l’Union européenne.
- Synci : son siège est en Norvège, qui fait partie de l’Espace économique européen ; ses sous-traitants ultérieurs situés hors de l’Espace économique européen sont indiqués dans sa politique de confidentialité.
Vous pouvez nous demander davantage d’informations et une copie des garanties utilisées en écrivant à l’adresse indiquée au point 1.
7. Combien de temps nous conservons les données
La règle générale est simple : vos données restent dans Soldoni jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de les effacer. Certaines données sont supprimées plus tôt, automatiquement, et certaines restent chez les prestataires pendant la durée indiquée : le tableau ci-dessous présente chaque cas.
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et données financières (comptes, opérations, lieux, placements, historique quotidien du patrimoine, catégories, signalements) | Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de les effacer |
| Valeurs horaires du patrimoine et du portefeuille (graphiques) | 35 jours, puis elles sont supprimées automatiquement |
| Fichiers importés confirmés | Jusqu’à ce que vous les supprimiez (Réglages → Relevés et fichiers importés) ou que vous supprimiez votre compte |
| Fichiers importés non confirmés | Supprimés automatiquement dans un délai de 3 jours |
| Lignes extraites des fichiers importés | 24 heures |
| Paiements automatiques dans « À corriger » | Jusqu’à ce que vous les corrigiez ou les supprimiez |
| Code de notification de l’appareil | Jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du compte, désinstalliez l’application ou désactiviez les notifications dans les réglages d’iOS |
| Journal des notifications envoyées | 90 jours (l’alerte « Solde bas » reste jusqu’à ce que le solde repasse au-dessus du seuil) |
| Première ouverture, étapes du premier lancement et ouvertures quotidiennes de l’application, signalements de notifications qui n’atteignent plus l’appareil | 13 mois |
| Réponses aux questions initiales, date de fin de l’essai gratuit (pour le rappel) | Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de les effacer |
| Journal des consentements sur les données bancaires (donnés et retirés) | Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte, comme preuve du consentement |
| Historique des importations et compteurs IA | Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de les effacer |
| Statistiques d’utilisation avec le service d’analyse | 1 an |
| Données chez Synci | Jusqu’à 730 jours (2 ans) à compter de leur lecture ; plus tôt si vous déconnectez la banque ou supprimez votre compte |
| Copies de sauvegarde | Copies quotidiennes pendant 14 jours et copies hebdomadaires pendant 8 semaines, puis écrasées |
| Journaux techniques des serveurs et du site | Quelques jours, selon la configuration des prestataires |
| Données d’achat chez Apple | Selon les règles d’Apple |
Consentement bancaire : il dure de 90 à 180 jours, selon la banque, puis il doit être renouvelé. Si l’abonnement Premium prend fin, nous fermons les connexions bancaires après environ une heure ; les comptes et les opérations déjà importés restent dans l’application.
Déconnecter une banque (depuis le détail du compte connecté) : nous fermons la connexion auprès du prestataire et nous supprimons de Soldoni cette connexion, ses comptes, leurs opérations et leur part de l’historique du patrimoine.
Supprimer le compte (Réglages → Supprimer mon compte Soldoni) : nous révoquons les connexions bancaires et nous supprimons votre profil chez Synci (qui supprime immédiatement les données financières et les retire de ses sauvegardes dans un délai de 30 jours) ; nous révoquons la connexion avec Apple, si vous l’utilisiez ; nous supprimons votre profil chez le gestionnaire des abonnements ; puis nous supprimons votre compte et toutes les données qui y sont liées de notre base de données, y compris les fichiers importés, le code de notification et les statistiques d’utilisation internes. La première ouverture de l’application n’est pas liée à votre compte : elle reste, sans rien qui vous identifie, jusqu’à l’échéance indiquée dans le tableau. Les statistiques d’utilisation chez le service d’analyse (si vous ne les aviez pas désactivées) sont liées uniquement à votre identifiant interne : après la suppression, ce code n’est plus lié à vous, et les données sont supprimées à l’échéance indiquée dans le tableau (dans un délai de 1 an). Si vous voulez que nous les supprimions immédiatement, écrivez-nous. Si une révocation auprès d’un prestataire n’aboutit pas immédiatement, nous la réessayons automatiquement. Dans les copies de sauvegarde, vos données restent au maximum 8 semaines, puis elles disparaissent aussi de celles-ci. Nous vous envoyons un dernier e-mail pour confirmer la suppression, puis nous ne conservons pas votre adresse. Attention : supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement, qui doit être résilié depuis les réglages de votre compte Apple.
8. Vos droits
En vertu des articles 15 à 22 du RGPD, vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données et en obtenir une copie (art. 15 ; vous pouvez aussi utiliser « Exporter les données » dans l’application et ouvrir les fichiers depuis Réglages → Relevés et fichiers importés) ;
- les rectifier si elles sont inexactes (art. 16) ;
- les effacer (art. 17), y compris en supprimant votre compte depuis l’application ;
- en limiter le traitement (art. 18) ;
- les recevoir dans un format lisible par machine et les transmettre à un autre service (portabilité, art. 20) ;
- vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime, comme les statistiques d’utilisation internes et celles effectuées avec le service d’analyse (art. 21) : pour ces dernières, il suffit de les désactiver dans Réglages → Confidentialité et sécurité, et vous pouvez aussi nous demander d’effacer celles déjà collectées ;
- ne pas faire l’objet de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires (art. 22) : Soldoni n’en prend pas ;
- retirer votre consentement aux fonctions IA (Réglages → Fonctions IA). Le retrait ne rend pas illicite ce qui a été fait auparavant.
Si nous rectifions, effaçons ou limitons vos données, nous en informons les prestataires auxquels nous les avons communiquées (art. 19). Écrivez à stefanozarro@gmail.com : nous répondons dans un délai d’un mois. Si la demande est complexe ou si nous en recevons beaucoup, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires : dans ce cas, nous vous en informons dans le premier mois, en expliquant pourquoi. L’exercice des droits est gratuit. Pour protéger vos données, nous pouvons vous demander de nous écrire depuis l’adresse e-mail de votre compte. Si vous estimez que le traitement enfreint le RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (l’autorité italienne de protection des données, www.garanteprivacy.it) ou auprès de l’autorité du pays européen où vous vivez ou travaillez.
9. Mineurs
Soldoni est réservée aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous pensez qu’un mineur nous a fourni des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.
10. Sécurité
- Toutes les communications entre l’application et les serveurs sont chiffrées (HTTPS/TLS).
- Chaque utilisateur ne peut lire que ses propres données : la base de données l’impose avec des règles d’accès par ligne.
- Les identifiants bancaires ne passent jamais par Soldoni et l’accès à la banque se fait en lecture seule.
- L’IBAN n’est enregistré que sous forme d’empreinte cryptographique ; le code des paiements automatiques aussi.
- Les fichiers importés sont enregistrés chiffrés. Vous seul pouvez les ouvrir, depuis l’application, avec un lien qui expire après une minute.
- Chaque nuit, nous faisons une copie de sauvegarde chiffrée de la base de données et des fichiers importés, sur un serveur distinct situé dans l’Union européenne.
- Le responsable du traitement n’accède aux données d’un compte que lorsque c’est nécessaire pour l’assistance, la sécurité ou pour résoudre un problème, depuis un espace protégé.
- Vous pouvez protéger l’application avec Face ID ou Touch ID et masquer les montants à l’écran et dans les notifications.
Aucun système n’est sûr à 100 %. En cas de violation de données vous concernant, nous vous en informerons et nous en informerons le Garante, comme le prévoit la loi.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple si nous ajoutons des fonctions ou changeons de prestataire. Vous trouverez toujours la version en vigueur dans l’application et sur soldoni.app/fr/privacy, avec la date de la dernière mise à jour et un récapitulatif de ce qui a changé. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail et, si nécessaire, nous vous demanderons un nouveau consentement.
